Statement on the death of His Holiness, Benedict XVI

Bishop Jaime Soto has released the following statement on the passing of Pope Emeritus Benedict XVI:

May we all join with the Holy Father, Pope Francis, the College of Bishops, the clergy and faithful worldwide in mourning the death of His Holiness, Benedict XVI, Pope Emeritus. We pray that our Merciful Father will grant eternal rest to this faithful servant of His Son and the Church.

All the pastors and the faithful in the Diocese of Sacramento are invited to join in prayer with the Pope Francis and the Church in Rome by offering a Memorial Mass for the late Pope Emeritus on Thursday, January 5, 2023, the day of the Funeral Mass at the Basilica of St. Peter.

In his beautiful encyclical, Deus Caritas Est, Benedict XVI, reflected on the mystery of God’s great charity. He said, “Being Christian is not the result of an ethical choice or a lofty idea, but the encounter with an event, a person, which gives life a new horizon and a decisive direction.” (DCE, n.1) His Holiness has passed from this world to that eternal horizon where he no longer sees indistinctly, as in mirror, but now face to face. He shall know fully as he was fully known and loved by the Lord Jesus, the Good Shepherd (cf. I Cor. 13.12).

We ask the intercession of our Blessed Mother Mary, St. Joseph and all the saints to implore with us God’s mercy for this devoted pastor of the Church.

May His Holiness, Benedict XVI, rest in peace. May his soul and the souls all the faithful departed rest in peace. AMEN.


Declaración sobre el fallecimiento de Su Santidad, Benedicto XVI

Que todos nos unamos al Santo Padre, al Papa Francisco, al Colegio Episcopal, al clero y a los fieles del mundo entero en el luto por la muerte de Su Santidad, Benedicto XVI, Papa Emérito. Oramos para que nuestro Padre Misericordioso conceda el descanso eterno a este fiel servidor de Su Hijo y de la Iglesia.

Todos los pastores y fieles de la Diócesis de Sacramento están invitados a unirse en oración con el Papa Francisco y la Iglesia en Roma, ofreciendo una Misa Memorial por el difunto Papa Emérito el jueves 5 de enero de 2023, el día de la Misa Fúnebre en la Basílica de San Pedro.

En su hermosa encíclica, Deus caritas est, Benedicto XVI reflexionó sobre el misterio de la gran caridad de Dios. "No se comienza a ser cristiano por una decisión ética o una gran idea, sino por el encuentro con un acontecimiento, con una Persona, que da un nuevo horizonte a la vida y, con ello, una orientación decisiva". (DCE, n.1) Su Santidad ha pasado de este mundo a ese horizonte eterno donde ya no ve indistintamente, como en el espejo, sino ahora cara a cara. Él sabrá plenamente como fue plenamente conocido y amado por el Señor Jesús, el Buen Pastor (cf. I Cor. 13,12).

Pedimos la intercesión de nuestra Santísima Madre María, San José y todos los santos para implorar con nosotros la misericordia de Dios por este devoto pastor de la Iglesia.

Que Su Santidad, Benedicto XVI, descanse en paz. Que su alma y las almas de todos los fieles difuntos descansen en paz. AMÉN.