Bishop Jaime Soto rescinds general dispensation from Sunday obligation
SACRAMENTO—Bishop Jaime Soto encourages all Catholics in the Diocese of Sacramento who are able to attend Mass to do so. All parishes in the diocese may now welcome the faithful at Mass and other services at 100 percent of the seating capacity.
Catholics are reminded of their obligation to attend the Sunday Sacrifice of the Mass. The dispensation from this obligation granted early in the COVID pandemic has now been rescinded.
“In the Holy Mass we share in the Last Supper with the Lord Jesus and stand at the foot of His Cross. This is a cherished moment for Catholics to worthily receive the Holy Body and Blood of our Redeemer,” Bishop Soto said. “These past 15 months many of the faithful have been unable to gather as a People of God. This has been a very difficult penance. It is with great joy that we return together in person, before the throne of God.”
Bishop Soto’s action means Catholics in the Diocese of Sacramento are once again obliged to personally attend and actively participate in the Sunday celebration of the Sacrifice of the Mass. As was the case before COVID, individuals who are sick, have a vulnerable health condition, are caring for someone with a vulnerable health condition, or have other serious limitations are not obligated to attend the Eucharist on Sunday.
Bishop Soto has asked pastors and the faithful to continue observing sensible public health precautions while attending Mass:
- Practice frequent hand washing and use of hand sanitizer.
- Refrain from hand shaking and other forms of physical contact with others outside of one’s household.
- Facial masks are still encouraged.
- Priests, deacons, and extraordinary ministers should continue to use facial masks for the distribution of communion.
- For communion, the distribution of the cup is still suspended.
- The exchange of the sign of peace during Mass may resume; a respectful bow or wave is encouraged with persons outside of one’s household.
- Congregational singing may resume.
“The return to regular congregational gatherings will be welcomed by many,” said Bishop Jaime Soto in a June 1 letter to the faithful. “Mutual respect, charity and patience should be cheerfully exercised so that all the members of the Body of Christ are welcomed and encouraged by this blessed opportunity.”
La Diócesis de Sacramento da la bienvenida a los fieles al regresar a la Santa Misa
Monseñor Jaime Soto anula la dispensa general y repone la obligación de asistir a la misa dominical
SACRAMENTO—El Monseñor Jaime Soto anima a todos los católicos en la Diócesis de Sacramento que puedan asistir a misa a que lo hagan. Todas las parroquias de la diócesis, ya pueden recibir a los fieles en la misa y otros servicios al 100 por ciento de la capacidad de asientos.
A los católicos se les recuerda su obligación de asistir al Sacrificio de la Misa dominical. La dispensa de esta obligación otorgada al principio de la pandemia de COVID, ha sido anulada.
“En la Santa Misa compartimos la Última Cena con el Señor Jesús y nos paramos al pie de Su Cruz. Este es un momento valioso para que los católicos reciban dignamente el Santo Cuerpo y Sangre de nuestro Redentor”, dijo el Obispo Soto. “Estos últimos 15 meses muchos fieles no han podido reunirse como el Pueblo de Dios. Esta ha sido una penitencia muy difícil. Con gran alegría volvemos juntos en persona, ante el trono de Dios”.
La acción del Obispo Soto significa que los católicos de la Diócesis de Sacramento están nuevamente obligados a asistir personalmente y participar activamente en la celebración dominical del Sacrificio de la Misa. Como era el caso antes de COVID, las personas que están enfermas, tienen una condición de salud vulnerable, están cuidando a alguien con una condición de salud vulnerable o tienen otras limitaciones graves no están obligadas a asistir a la Eucaristía el domingo.
El Obispo Soto ha pedido a los párrocos y a los fieles que continúen observando precauciones razonables de salud pública mientras asisten a Misa:
- Continuar lavándose las manos con frecuencia y el uso de desinfectante para manos.
- Abstenerse de dar la mano y otras formas de contacto físico con otras personas fuera del hogar de uno.
- Todavía se recomienda el uso de mascarillas.
- Los sacerdotes, diáconos y ministros extraordinarios deberán seguir usando mascarillas para la distribución de la comunión.
- Para la comunión, la distribución del cáliz todavía está suspendida.
- Puede reiniciarse el intercambio del signo de la paz durante la Misa; se recomienda hacer una o saludo con personal fuera del hogar de uno.
- Se puede reiniciarse el canto congregacional.
“El regreso a las reuniones congregacionales regulares será bienvenido por muchos,” dijo el Obispo Jaime Soto en una carta a los fieles el 1 de junio. “El respeto mutuo, la caridad y la paciencia deben ejercerse con alegría para que todos los miembros del Cuerpo de Cristo sean bienvenidos y animados por esta bendita oportunidad”.