Dear Sacramento County Catholic Elementary School Community:
I am writing to update you on our plans for a full return to in-person instruction in Sacramento County schools. This past Tuesday, September 29, Sacramento County provided information that, due to a drop in Covid-19 cases, the county moved from the purple to the red tier. This change is significant because all schools may reopen after the county has been in the red tier for fourteen days; for Sacramento County, that date would be October 14, provided that trends remain the same.
Sacramento County began a return to in-person instruction for grades TK-6 under a waiver in early September. Should the county reach the 14 required days in the red tier on October 14, students in grades 7 and 8 will then be allowed to return to in-person instruction. We have found it best to allow for a gradual return to campus by grade levels, so I am giving Sacramento schools until October 19 for all grades to be back on campus. Schools will continue to offer families a choice of in-person instruction or remote learning.
If Sacramento schools reopen because the county is on the red tier, as planned, all students are eligible to return to class. If this does not happen, we will remain under the waiver program for grades TK-6; I will keep you apprised of any changes. In either case, we will use the same return-to-school protocol, viewable here: www.scd.org/2021schools. Our high schools have their own plans for a return to campus, which they will share with their communities when they are finalized. Your school’s principal will communicate exact plans for your school in the coming days.
It is up to all of us to remain vigilant and keep infection rates down, so thank you for doing your part, and thank you for your continued support of Catholic education.
Peace,
Lincoln Snyder
Superintendent and Executive Director of Schools
The Diocese of Sacramento
2 de octubre de 2020
Actualización - Nuestros Planes Para Nuestro Regreso Completo a la Instrucción en Persona en las Escuelas de Sacramento
Estimada Comunidad de Escuelas Católicas Primarias del Condado de Sacramento:
Les escribo para informarles sobre nuestros planes para un regreso completo a la instrucción en persona, en las escuelas del condado de Sacramento. El pasado martes 29 de septiembre, el condado de Sacramento proporcionó información de que, debido a una caída en los casos de Covid-19, el condado pasó del nivel morado al rojo. Este cambio es significativo porque todas las escuelas pueden reabrir después de que el condado haya estado en el nivel rojo durante catorce días; para el condado de Sacramento, esa fecha sería el 14 de octubre, siempre que las tendencias sigan siendo las mismas.
El condado de Sacramento comenzó el regreso a la instrucción en persona para los grados TK-6 bajo una exención a principios de septiembre. Si el condado alcanza los 14 días requeridos en el nivel rojo el día 14 de octubre, los estudiantes en los niveles 7 y 8 podrán regresar a la instrucción en persona. Hemos encontrado que es mejor permitir un regreso gradual a las instalaciones por nivel, por lo que les doy a las escuelas de Sacramento hasta el 19 de octubre para que todos los niveles vuelvan a las instalaciones. Las escuelas continuarán ofreciendo a las familias la opción de instrucción en persona o aprendizaje remoto.
Si las escuelas de Sacramento vuelven a abrir porque el condado está en el nivel rojo, como estaba planeado, todos los estudiantes son elegibles para regresar a clases. Si esto no sucede, permaneceremos bajo el programa de exención para los grados TK-6; los mantendré informados de cualquier cambio. En cualquier caso, usaremos el mismo protocolo de regreso a la escuela, que se puede ver aquí: www.scd.org/2021schools. Nuestras escuelas preparatorias tienen sus propios planes para regresar a las instalaciones, que compartirán con sus comunidades cuando estén finalizados. El director de su escuela comunicará los planes exactos para su escuela en los próximos días.
Depende de todos nosotros mantener la guardia y mantener bajos los índices de infección, así que gracias por hacer su parte y gracias por su continuo apoyo a la educación Católica.
Paz,
Lincoln Snyder
Superintendente y Director Ejecutivo de Escuelas Católicas
La Diócesis de Sacramento