Bishop Jaime Soto released the following statement today concerning an information request from the state Attorney General’s office on how the diocese complies with state law on the mandatory reporting of child abuse allegations to child protective services and to law enforcement. All 12 California dioceses have been contacted and asked to preserve certain files, 6 of them, including Sacramento, have been asked to provide information to the Attorney General’s Office.
“The California Attorney General’s Office has asked all 12 Catholic dioceses around the state to preserve files and documents that concern their compliance as mandatory reporters of child abuse to local law enforcement.
“In addition, the Attorney General’s Office has asked that 6 of the 12 dioceses voluntarily produce these same documents so that the AG’s Office can monitor their compliance with the letter and spirit of the law. Sacramento is one of those dioceses.
“The Diocese of Sacramento regularly trains all mandated reporters about their obligations to report to law enforcement. Even those who are not mandated reporters are reminded of the moral obligation to be aware for the signs of child abuse and to report it when there is a reasonable suspicion an abuse as occurred.
“As is our policy, we intend to cooperate with the Attorney General’s request and will work out the details with them directly.”
El Mons. Jaime Soto, Obispo de Sacramento, publicó hoy la siguiente declaración con respecto a una solicitud de información de la oficina del Fiscal General del estado sobre cómo la diócesis cumple con la ley estatal sobre el reporte obligatorio de denuncias de abuso infantil a los servicios de protección infantil y al departamento de policía. Todas las 12 diócesis de California han sido contactadas y se les ha pedido que conserven ciertos archivos, a 6 de ellas, incluida Sacramento, se les ha pedido que proporcionen información a la Oficina del Fiscal General.
"La Oficina del Fiscal General de California ha pedido a las 12 diócesis católicas del estado que conserven los archivos y documentos que se refieren a su cumplimiento como denunciantes obligatorios de abuso infantil a la policía local.
"Además, la Oficina del Fiscal General ha pedido que 6 de las 12 diócesis produzcan voluntariamente estos mismos documentos para que la Oficina del Fiscal General pueda examinar su cumplimiento con el espíritu de la ley. Sacramento es una de esas diócesis.
"La Diócesis de Sacramento regularmente educa a todos los reporteros obligatorios sobre sus obligaciones de informar a la policía. Incluso a aquellos que no son reporteros obligatorios se les recuerda de la obligación moral de estar atentos a las señales de abuso infantil y denunciarlo cuando exista una sospecha razonable de que ocurrió un abuso.
"Como es nuestra póliza, tenemos la intención de cooperar con la solicitud del Fiscal General y coordinaremos los detalles directamente con ellos."